Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
这才是真相!看完歪果仁小哥镜头下的香港,国外网友惊呆了
来源:人民日报微信公众号,@歪果仁研究协会,中国日报网    日期: 2019-09-11

最近有一组视频很火,是一位歪果仁小哥,在香港拍摄的所见所闻。

 

视频里他说:

 

我想要给全世界展示真正的中国香港现在什么样子,因为我真的希望它不会变得很糟糕。我很关心她,我很关心中国。

 

I want to show the world how Hong Kong really is at the moment. I don't want Hong Kong to fall into ruin. I care about Hong Kong and I care about China.”

 

觉得这位歪果仁小哥有点儿眼熟?

 

小哥的中文名叫高佑思,来自以色列,毕业于北京大学。他创始的视频自媒体“歪果仁研究协会”(YChina),自2016年底开始推出短视频系列以来,已经在国内微博、B站等平台圈了一大波粉丝。

 

(微博@歪果仁研究协会目前微博坐拥三百万粉丝)

 

“歪果仁研究协会”通过紧贴国内热点、幽默好玩的街头采访等短视频,让中国观众见到了外国人在中国生活的另一面。

 

 

YChina is a hugely popular Foreign Research Institute, a video content platform devoting to "let foreigners in China express their thoughts about the country and let Chinese know how expats think of them". 

 

It shows interviews with "Laowai" since late 2016, the videos often go viral on social media apps and streaming platforms, such as Weibo, WeChat, and Bilibili.

 

The start-up's co-founder Raz Galor studied international relations at China's esteemed Peking University. Galor wants to offer a new perspective to the audience of what modern China looks like. 

 

这回,为了“向世界展示最真实的中国”,高佑思来到香港拍摄了这组视频。视频发布后立即收获了大量转发点赞,#外国小伙看香港真实近况#登上微博热搜。

 

 

为了让更多国外网友看到视频,“中文十级”的高佑思这次全程使用英语。

  

 

视频在Youtube上也受到了很多国外网友的关注。

 

 

 

该系列的第一期视频,标题是《十年来最冷清的香港机场,有些害怕的旅客》(Hong Kong Airport: How is it now?)

 

 

视频里,小哥发现,原本该是香港机场最繁忙的时间,现在这里却非常冷清。商店的工作人员、到这里的旅客,情绪都有些压抑……

 

 

“因为最近的一些事情,机场很空荡。现在应该是一天最忙的时候,早上九点钟,特别多航班都在这段时间起飞,但是这里却这么空。”

 

"The airport is very empty. Right now it’s the busiest time of the day. It’s 9a.m., a lot of flights are happening, but so many empty areas. "

 

小哥还采访了机场店铺的工作人员,他们表示机场人流大概“减少了50%”。

 

 

视频里,小哥还给出了数字,“香港机场瘫痪一日将损失20.6万人次客运量,13863吨货运量,101.6亿元”。

 

 

 

第二期视频《破坏严重的香港地铁现在如何?市民正常工作受影响》(Hong Kong MTR: Crippled but operational?)中,小哥打算看看香港的公共交通现况。

 

来到地铁,他发现,这里仍然有很多无法修复的闸机和售票窗口,很多市民的正常工作都受到了影响。

 

 

这期视频里,同样给出了数据:

 

“8月31日有32个港铁地铁站,遭到大肆破坏,占到了香港铁路网的三分之一,5条铁路线一度被迫停止。”

 

"On August 31, 32 MTR stations were intentionally attacked, accounting for one third of Hong Kong's rail network, 5 railway lines were forced to cease operations due to the damage."

 

最后,曾在香港生活过多年的小哥还忍不住直呼:

 

“停止暴力行为,停止这一切。你们在毁掉所有在香港的人的生活,所有热爱香港人的生活。

 

"Stop this violence. Stop it. You're really hurting the lives of everyone in Hong Kong. And everyone who truly loves Hong Kong."

 

 

在第三期视频《香港硬核出租车司机吐槽混乱,他会带我去哪里看?(Road trip in a Hong Kong taxi)中,小哥采访了一位香港的出租车司机。

 

 

司机大哥表示对香港现状感到“生气也伤心”,因为“从来没见过这样的香港”。

 

 

他还表示,出租车司机们“最近大概减少了四成收入”。

 

 

暴力示威严重影响了出行。

 

“有些乘客上车说想去香港岛,我们几乎都不会去的,就算他们多付钱我们也不愿意去。因为太危险了,他们可能会毁掉我们的车,或者逼迫你停在那里几个小时,那样的话什么都做不了。”

 

  

“大家都很害怕。甚至有时大家都不愿意晚上出门吃晚餐,聚会也变少了。很多在香港博览馆那边的演唱会都被取消了。很多红绿灯也被破坏了。他们都戴着面罩和护目镜,穿着黑色T恤在香港到处走,破坏秩序。”

 

 

最后,司机还表示:

 

“如果不暴力,一切都会没问题。和平发展,一切都没问题。

 

"If you don't go by violence, everything will be fine. You go peaceful, everything fine. "

 

 

第四期视频《采访香港6个不同职业的普通市民,他们如何应对混乱?(Hong Kong Today: What do the people have to say?),小哥和香港九龙旺角女人街上的人们聊了聊,这两个月对他们的生活有什么影响。

 

来到这条街,小哥发现本该十分繁忙、生机勃勃的这里,现在似乎人越来越少了。

 

     

视频中采访到的小店铺老板、留学生、保安、餐厅老板、海鲜市场店铺老板,都表示近况很糟糕困难。

 

 

 

 

 

 

小哥在视频最后说:

 

“无论是什么行业,香港承受着巨大的压力。但是就算是这样,这里的人,还在为了这个城市奋斗。他们支持那些维护香港秩序的人,他们都连为一体,他们还在坚持,对抗这次经济下滑。
"No matter what industry, right now Hong Kong is under huge stress. But even with this, the people here are behind the city, they are behind the wellness of the people who protect the city. All of them are one. All of them are still holding strong against the entire downturn."

 

 

该系列的最后一期视频《采访香港警嫂,竟有1000多名警察家人信息被泄露?(Hong Kong Police, behind the front line),小哥采访了一位香港警察的太太。

 

 

这位女士表示,“我在2010年来到香港生活,我来的时候这里是一个非常安全和繁荣的城市,邻居们都特别友好。最近人们不怎么会和我交流了。”

 

 

“我有个朋友在警察机动部队,他的电话号码被泄露了,那些坏人每天早上都会打给他,每天早上就开始骚扰他。”

 

 

尽管这样,她还是对丈夫这份工作感到自豪:

 

我觉得世界需要了解,香港警察都很坚强。他们有很强的意愿去保护这个城市。我觉得他们是全世界最专业的警察,我相信他们绝不会辞掉他们的工作。无论外面发生了什么,只要他们还能做到,他们就会继续保护这座城市。
"I think the world should know that the Hong Kong Police, and they are very strong-willed to protect the city. I think they are the most professional police force in the world. So I believe in them, they won't quit their job. No matter what happens outside, they will still protect the city if they still can."

 

小哥的这些短视频,在YouTube平台每一条点赞量都高达数千次。很多国外和香港网友也留言表示感谢

 

“太感谢你把真相说出来了!”

 

“感谢说出真相。一切暴力都该被阻止!” 

 

“我住在香港,看到一个中国记者遭到机场暴徒的捆绑和殴打,这让我感到震惊。在过去的每一天,都有一些黑衣人在破坏不同的地铁站设施。周六和周日晚上我们都待在家,因为那个时候多半都会发生暴乱。讽刺的是,这些暴徒以爱与和平的名义来实施暴行。”

 

“所有在香港发生的一切都和‘小丑’的故事类似,他们想要的并不是自由,而是混乱。请停止伤害和暴力,坐下来谈谈,不要伤及无辜的群众。”

 

“谢谢兄弟,非常难过……我非常爱香港,也爱我们的年轻人。他们被其他人洗脑和利用,来攻击中国,伤害中国和中国人民。我希望生活在香港的年轻人能赶快清醒过来。”

 

“我希望他们能真正懂得你所说的话,但是他们不会停止暴行的。西方媒体在香港事件的报道中表现得非常可耻,他们没人真正关心香港的当下和未来。”

 

“感谢告诉世界香港的真实情况。而不像那些(国外)有偏见的媒体。”

 

“爱你兄弟。我是香港警察。”

 

正如高佑思小哥在视频里所说:

 

“香港需要你们,这个世界需要这个美好的地方。香港是亚洲国际都会,这是她应该有的样子。让她联系全球,超越界限,而不是断裂与摧毁。”

 

"The city needs you. The entire world needs this incredible place. Hong Kong is Asia's World City. This is what it should be. So let's connect and excel, rather than disconnect and ruin."

 

愿香港尽早恢复到原有的美丽、繁华与安宁。

 

为小哥点赞!

 

综合来源:人民日报微信公众号,@歪果仁研究协会,中国日报网




 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经10分快三_10分快三官网网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright xkhcf.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容